La Comarca de Los Monegros se encuentra en la Depresión del Valle del Ebro, en el centro de Aragón. Su ubicación geográfica es estratégica, ya que está situada a escasos kilómetros de la ciudad de Zaragoza y de Huesca. Se comunica por ferrocarril, con parada del AVE en Tardienta, y por carretera, a través de la autopista AP-2 y la Nacional II. Abarca una superficie de 276.440 hectáreas y está muy poco poblada, con una densidad de 7,6 habitantes por kilómetro cuadrado. La componen 49 pueblos, agrupados en 31 municipios. Los Monegros es un territorio con encanto que atrapa a quien lo visita. Por su paisaje y naturaleza única en el mundo, por sus tradiciones ancestrales y su riqueza cultural. Cuenta con numerosos endemismos y destaca por la importancia de su paisaje estepario, flora y fauna. El rico patrimonio cultural permite viajar a través del tiempo sin salir de la comarca y visitar monumentos como el Monasterio de Sijena o la Cartuja de las Fuentes. Perderse en Los Monegros y descubrir todo lo que este paisaje esconde es una aventura que hay que vivir. |
|
La Comarca de los Monegros (The Region of Monegros) is on the depression of the river Ebro´s valley, in the center of Aragon. Its geographical situation is strategical, because is located at few kilometres from the cities of Zaragoza and Huesca. It is connected by train, with an AVE´s station in Tardienta, and by road, through the expressway AP-2 and regional road N-II. It has a surface of 276.440 hectares and it is underpopulated, with a density of 7.6 inhabitants by square kilometre. It is composed by 49 towns grouped in 31 town councils. Monegros is a charming territory that traps to whom visits it. Because of its landscape and unique in the word nature, because of its ancestral traditions and its cultural richness. It counts on several endemic species and it stands out for the importance of its steppe landscape, flora and fauna. The rich cultural inheritance allows you to travel through the time without leave the region and visit monuments as Monasterio de Sigena (Monastery of Sigena) or Cartuja de las Fuentes. To lose yourself in Monegros and discover all that this landscape hides, is an adventure that you have to live. |
|
La Comarca de los Monegros (La Contrée des Monegros)se trouve dans la dépression de la Vallée de l'Èbre, au centre de l'Aragon. Sa situation géographique est stratégique, puisqu'elle est située a peu de kilomètres de la ville de Saragosse et de Huesca. Elle est reliée par train - TGV avec arrêt a Tardienta, la route nationale NII et l'autoroute AP-2 . Elle couvre une superficie de 276.440 hectares et très peu peuplée, avec une densité de 7,6 habitants par un kilomètre carré. Elle est composée de 49 localités, regroupées en 31 municipalités Les Monegros est un territoire qui attrait et séduit à celui qui le visite. Par son paysage et sa nature unique au monde, par ses traditions ancestrales et sa richesse culturelle. Il compte avec de nombreux endémismes et brille par l'importance de son paysage de steppe, flore et faune. Le riche patrimoine culturel permet de voyager à travers le temps sans sortir de la contrée et visiter des monuments comme Monasterio de Sigena (Le Monastère de Sijena) ou Cartuja de los Monegros (La Chartreuse des Fontaines). Être perdu dans Les Monegros et découvrir tout ce que ce paysage cache est une aventure qu'il faut vivre. |
|
La Comarca de los Monegros (Das Gebiet von Monegros) befindet sich in der Depression des Ebrotals in der Mitte von Aragonien. Seine geographische Lage ist strategisch, weil es wenigen Kilometern von den Städten Zaragoza und Huesca liegt. Es kann mit dem AVE-Bahnhof in Tardienta durch Zuglinien und durch die Autobahn AP-2 und durch die Landesstraße II erreicht werden. Los Monegros umfasst eine Oberfläche von 276.440 Hektaren und mit seiner Bevölkerunsdichte von 7,6 je km² ist sehr wenig bevölkert. Es fasst 49 Dörfer zu 31 Stadtgemeinden zusammen. Los Monegros, mit seiner Natur und Landschaft, die einmalig auf der Welt sind, mit seinen ehrwürdigen Traditionen und mit seinem kulturellen Reichtum, ist ein bezauberndes Gebiet, das jeden ergreift, der das besucht. Es verfügt über zahlreiche Endemismen und zeichnet sich durch den Wert seiner steppischen Landschaft, seiner Flora und Fauna aus. Das reiche Kulturerbe bietet uns eine Reise in der Zeit, ohne das Gebiet verlassen zu müssen, und erlaubt solche Baudenkmäler zu besuchen, wie das Monasterio de Sigena (Kloster von Sigena) oder Cartuja de los Monegros (das Kloster Cartuja de las Fuentes). Sich auf dem Gebiet Los Monegros zu verlaufen und alles zu entdecken, was diese Landschaft versteckt, ist ein Erlebnis, das man unbedingt erleben muss. |
|
RUTAS RUTAS DE SAN CAPRASIO EN LA SIERRA DE ALCUBIERRE: - Ruta San Caprasio desde Farlete. - Ruta San Caprasio desde Lanaja - Alcubierre. RUTA DE FUENTE MADRE EN CASTEJON DE MONEGROS: - Ruta: Fuente Madre y Castillo. RUTA EN SANTA QUITERIA EN LA ALMOLDA: RUTA DE SIJENA EN VILLANUEVA DE SIGENA: - Ruta Sierra y Monasterio de Sigena. RUTA PUILADRON DESDE ALCUBIERRE: RUTA PALLARUELO DE MONEGROS: - Ruta Pallaruelo de Monegros. RUTA LA LAGUNA DE SARIÑENA: RUTA SASO DE SANTACRUZ EN CASTELFLORITE: RUTA EN JUBIERRE: RUTAS EN GABARDA: - Ruta Fortificación de Gabarda. - Ruta El Rincón del Olivar y la Iglesieta. RUTA EL MOBACHE Y LAS CIAS, EN MARCEN Y FRAELLA.
|
|
En muchas de las localidades citadas existen reconocidos restaurantes que ofrecen gastronomía típica y productos de la tierra. Además podemos alojarnos en acogedores establecimientos de Turismo Rural que ofrecen un trato amable y familiar. Turismo en Los Monegros |
|
| CASAS RURALES ECOTURISMO AGROTURISMO TURISMO RURAL ENOTURISMO | |
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS 
DEUTSCH